Vágar


Vágar
I
(Del lat. vagarí, andar vagando.)
1 Ir una persona por distintos lugares sin un destino fijo:
daba pena verle vagar por las calles.
SE CONJUGA COMO pagar
SINÓNIMO deambular errar
2 Ir una persona por distintos lugares sin encontrar una cosa que busca.
3 Moverse una cosa por estar poco sujeta.
————————
II
(Del lat. vacare, estar ocioso.)
1 Tener una persona tiempo libre.
2 Estar una persona desocupada.
sustantivo masculino
3 Tiempo libre de ocupaciones o preocupaciones.
4 Tranquilidad, falta de prisa o de agobio de tiempo.

* * *

vagar1 (del lat. «vacāre») intr. Estar desocupado u ocioso. Vaguear.
————————
vagar2 (de «vagar1»)
1 m. *Tiempo libre de ocupaciones o preocupaciones.
2 Falta de prisa o de agobio de tiempo. *Tranquilidad.
————————
vagar3 (del lat. «vagāri»)
1 intr. Andar sin dirección o destino fijos. ≃ Errar. ⊚ Andar por distintos sitios buscando algo que no se encuentra.
2 Aplicado a cosas, estar suelto, falto del ajuste que corresponde; por ejemplo, un eje en sus cojinetes. Bailar, moverse.
Catálogo
Apelgararse, bailar, barzonear, bigardear, bordonear, *callejear, camandulear, camotear, cancanear, cantonear, no parar en casa, cazcalear, celeminear, correr, corretear, ir de cotarro en cotarro, danzar, deambular, devanear, divagar, andar como [o parecer] un duende, errar, escurrir, andar como [o parecer] un fantasma, gallofar, gallofear, andar a [buscar, correr o ir por] la gandaya, golfear, guitonear, hopear, mangonear, mantear, mindanguear, moverse, ir por esos mundos, pajarear, *pasear, pendonear, peregrinar, periquear, pindonguear, *recorrer, rodar, ruar, rutiar, correr la tuna, tunar, vagabundear, vagamundear, vaguear, viltrotear, visitar, zanganear, zangolotear[se], zangotear, zaragutear, *zascandilear. ➢ Albendera, andador, andalotero, andorra, andorrero, aplanacalles, atorrante, aventurero, azotacalles, baldío, bordonero, caballero andante, callejeador, callejero, camandulero, candajón, candiletero, cantonero, capigorra [capigorrista o capigorrón], sin [o no tener] casa ni hogar, cirigallo, corretón, corrillero, cotarrera, erradizo, errante, espantanublados, gallofo, gamín, giróvago, golfo, goliardo, guitón, indocumentado, linyera, mangaperas, mostrenco, nómada, peregrino, pícaro, pindonga, placero, polizón, radío, robaperas, rompepoyos, salidero, sobrancero, vagabundo [o vagamundo], vagante, vagueante, venturero, viltrotera, zángano, zangarilleja, zoquetero. ➢ Briba, cotarro, *madriguera, tuna. ➢ Barzón. ➢ Cerrero, *salvaje. ➢ *Flojo, suelto. ➢ Estar como un badajo. ➢ *Ajustado, *estable, *fijo, sedentario. ➢ *Andar. *Desocupado. *Granuja. *Holgazán. *Inútil. *Ocio.

* * *

vagar1. (Del lat. vacāre). intr. Tener tiempo y lugar suficiente o necesario para hacer algo. || 2. Estar ocioso.
————————
vagar2. (Del lat. vagāri). intr. Andar por varias partes sin determinación a sitio o lugar, o sin especial detención en ninguno. || 2. Andar por un sitio sin hallar camino o lo que se busca. || 3. Dicho de una cosa: Andar libre y suelta, o sin el orden y disposición que regularmente debe tener.
————————
vagar3. (De vagar1). m. Tiempo desocupado que permite hacer algo. No tengo tanto vagar, o ese vagar. || 2. Lentitud, pausa, sosiego. || andar de \vagar alguien. fr. No tener qué hacer, estar ocioso. || de \vagar. loc. adv. ant. Despacio, lentamente. || estar de \vagar alguien. fr. andar de vagar.

* * *

Vágar, también conocida como Vágoy, es una de las 18 islas del archipiélago de las Feroe y la más situada al oeste. Con una extensión de 178 km² (teniendo en cuenta las aguas interiores), es la tercera de mayor tamaño, tras Streymoy y Eysturoy. ● Mayor lago: Sørvágsvatn ● Mayor : Árnafjall - 722 metros ● Extensión (km²): 176 ● Número de montes: 41 ● Población: 2.890 (feb 2005) La forma de la isla se asemeja a la cabeza de un perro, siendo la población de Sørvágsfjørður la boca, y Fjallavatn el ojo del animal.

* * *

masculino Tiempo desembarazado y libre para hacer una cosa.
► Espacio, lentitud, pausa.
————————
(del l. vacare, estar ocioso)
intransitivo Estar ocioso, sin oficio ni beneficio.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]
————————
(del l. vagari < vagus, vago)
intransitivo Andar sin rumbo fijo.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Vagar — Vágar Gewässer Atlantischer Ozean Inselgruppe Färöer …   Deutsch Wikipedia

  • Vágar — Gewässer Atlantischer Ozean Inselgruppe …   Deutsch Wikipedia

  • Vágar — Vagar is also the old name of Walls, Shetland Islands Island of the Faroe Islands name = Vágar municipality = area = 176 area rank = 3 population = 2890 population rank = population year = 2005 population density = location =… …   Wikipedia

  • Vagar — Vágar Carte topographique de Vágar Vágar est une des îles des îles Féroé. L île est composée par les communes de Sørvágur (avec Bøur et Gásadalur), Miðvágur (avec Vatnsoyrar) et Sandavágur. (1er janvier 2005). On y trouve le seul aéroport… …   Wikipédia en Français

  • vagar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: vagar vagando vagado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vago vagas vaga vagamos vagáis vagan vagaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • vagar — v. intr. 1. Ficar vago, estar vago. 2. Estar livre e sem ter que fazer. 3. Sobrar (falando se de tempo), ocupar se; dedicar se. 4. Errar; andar sem destino; vaguear; propalar se. 5.  [Figurado] Boiar sem direção, ao sabor do mar. • v. tr. 6. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Vágar — Para otros usos de este término, véase Vágar (municipio). Mapa de Vágar, con su característica forma de cabeza de perro. Vágar, también conocida como Vágoy, es una de las 18 islas del archipiélago de las Feroe y la más situada al oeste. Con una… …   Wikipedia Español

  • vagar — vagar1 (Del lat. vacāre). 1. intr. Tener tiempo y lugar suficiente o necesario para hacer algo. 2. Estar ocioso. vagar2 (Del lat. vagāri). 1. intr. Andar por varias partes sin determinación a sitio o lugar, o sin especial detención en ninguno. 2 …   Diccionario de la lengua española

  • Vágar — Carte topographique de Vágar Vágar est une des îles des îles Féroé. L île est composée par les communes de Sørvágur (avec Bøur et Gásadalur), Miðvágur (avec Vatnsoyrar) et Sandavágur. (1er janvier 2005). On y trouve le seul aéroport international …   Wikipédia en Français

  • vagar — {{#}}{{LM SynV40307}}{{〓}} {{CLAVE V39324}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vagar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = vagabundear • errar • deambular • rondar • callejear (por las calles) • merodear (observando) • zangolotear (col.)… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.